THE FIRST WORD IN FILM